Teil A — Nutzungsbedingungen
1. Gegenstand und Annahme
Diese Bedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung von Gooblies, einem Spiel, das als installierbare Web-Anwendung angeboten und von Maurice Hurdebise (selbstständiger Unternehmer, Handelsname „Jack & Mani“) herausgegeben wird. Die vollständigen Angaben zum Anbieter finden Sie in unserem Impressum.
Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst bitte nicht. Ergänzt werden sie durch unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Richtlinie.
2. Beschreibung des Dienstes
Gooblies ist ein Versteckspiel, das draußen gespielt wird. Eine erwachsene Person grenzt zunächst auf einer Karte den Bereich ab, in dem das Kind spielen darf — in der Praxis einen Garten. Das Spiel versteckt dort anschließend Kreaturen, und das Kind sucht sie, indem es sich tatsächlich fortbewegt, geleitet von der Position des Geräts.
Das Spiel ist kostenlos und unbegrenzt spielbar: Ein täglicher Vorrat an Cupcakes erlaubt es, jeden Tag zu spielen, ohne etwas zu bezahlen. Zusätzliche Cupcakes können von einer erwachsenen Person gekauft werden, ebenso ein unbegrenzter und dauerhafter Zugang; davon handelt Teil B.
Der Dienst wird regelmäßig weiterentwickelt; Funktionen können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden.
3. Alter, Rolle der Eltern und Verantwortung
Das Spiel ist für Kinder ab 6 Jahren gestaltet.
Das Konto ist das einer erwachsenen Person. Das Konto wird von einem Elternteil oder von der sorgeberechtigten Person erstellt und verwaltet, die diese Bedingungen akzeptiert, die Nutzung beaufsichtigt und für die Nutzung des Dienstes über dieses Konto verantwortlich bleibt. Das Kind nutzt das Spiel; es ist nicht Vertragspartei.
Jeder Kauf muss von einer volljährigen Person mit Geschäftsfähigkeit getätigt werden. Mit Ihrer Bestellung erklären Sie, diese Voraussetzung zu erfüllen. Der Shop ist durch einen vierstelligen Elterncode geschützt, der von unserem Server überprüft wird.
Das Spiel bringt tatsächliche Ortswechsel mit sich. Das Kind bewegt sich körperlich in einem Außenbereich. Abschnitt 6 führt die damit verbundenen Verpflichtungen aus; er ist der wichtigste dieses Dokuments.
4. Konto
Sie können das Spiel ohne Konto ausprobieren: Der Fortschritt bleibt dann auf dem Gerät und wird nirgendwohin gesendet. Sie können ein Konto erstellen, per E-Mail und Passwort oder über Google, um den Fortschritt zu sichern und ihn auf einem anderen Gerät wiederzufinden.
Sie verpflichten sich, eine zutreffende E-Mail-Adresse anzugeben, Ihre Zugangsdaten und Ihren Elterncode vertraulich zu behandeln und uns jede unbefugte Nutzung zu melden. Sie sind für die über Ihr Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich — einschließlich der Käufe, was genau der Grund für den Elterncode ist.
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Die Löschung des Kontos und der zugehörigen Daten kann per E-Mail an info@jackandmani.com beantragt werden; wir kommen dem innerhalb von höchstens 30 Tagen nach (siehe Datenschutzerklärung).
5. Nutzungsregeln
Mit der Nutzung des Dienstes verpflichten Sie sich, es zu unterlassen:
- ihn zu rechtswidrigen oder diesen Bedingungen widersprechenden Zwecken zu nutzen;
- die Sicherheit oder das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes zu beeinträchtigen (Eindringen, Überlastung, missbräuchliche Automatisierung, Umgehung von Beschränkungen);
- zu versuchen, die Ökonomie des Spiels zu verändern, insbesondere den Saldo an Cupcakes oder die erworbenen Rechte, auf anderen als den vom Dienst vorgesehenen Wegen;
- ein Konto weiterzuverkaufen, zu übertragen oder zu teilen;
- die Rechte Dritter oder des Anbieters zu verletzen.
Bei einem Verstoß können wir den Zugang einschränken oder aussetzen.
6. Sicherheit beim Spielen im Freien
Dies ist der wichtigste Abschnitt dieser Bedingungen. Das Spiel lässt ein Kind sich an einem realen Ort fortbewegen. Seine Sicherheit geht dem Spiel immer vor.
Sie grenzen das Spielfeld ab, und Sie allein beurteilen es. Der Umriss des Gartens wird von Ihnen auf einer Karte gezeichnet. Wir können nicht wissen, was sich darin befindet: ein Teich, ein Schwimmbecken, ein Tor zur Straße, ein Höhenunterschied, Werkzeuge. Es liegt an Ihnen zu prüfen, ob der von Ihnen abgegrenzte Bereich für Ihr Kind sicher ist, und ihn jedes Mal neu zu zeichnen, wenn sich die Umstände ändern.
Sie entscheiden über das Maß der Aufsicht. Sie kennen Ihr Kind, sein Alter und seine Umgebung; wir nicht. Keine Funktion des Spiels ersetzt die Anwesenheit oder die Aufsicht einer erwachsenen Person.
GPS ist nicht exakt. Die von einem Telefon angezeigte Position weist eine Fehlertoleranz auf, die je nach Wetter, Mauern, Bäumen und Gerät selbst schwankt. Das Spiel kann eine Kreatur etwas neben der Stelle anzeigen, an der sie versteckt wurde. Diese Ungenauigkeit ist der Technologie eigen und stellt keinen Mangel des Dienstes dar.
Man schaut nicht im Gehen auf den Bildschirm. Das Spiel ist darauf ausgelegt, im Stehen benutzt zu werden: anhalten, schauen, das Telefon wegstecken, weitergehen.
Die Bedingungen zählen. Wetter, Helligkeit, Zustand des Geländes und Müdigkeit des Kindes sind zu berücksichtigen, bevor eine Partie gestartet wird.
Ein Ort erscheint Ihnen riskant? Dann geht man nicht hin. Das Spiel erzwingt niemals einen Ortswechsel: Sie können eine Partie abbrechen und den Garten jederzeit neu zeichnen.
Diese Hinweise werden Ihnen in dem Moment angezeigt, in dem Sie den Garten zeichnen, und Ihre Zustimmung wird dabei eingeholt. Dort sind sie für Sie von Nutzen, denn in diesem Augenblick wählen Sie den Bereich aus, und dort sitzen Sie vor dem Bildschirm. Sie werden Ihnen jedes Mal erneut angezeigt, wenn Sie den Umriss ändern.
Dem Kind gegenüber fragt das Spiel vor dem Beginn einer Partie nichts erneut ab: Ein Kontrollkästchen, das man einem sechsjährigen Kind vorlegt, würde niemanden schützen.
7. Geistiges Eigentum
Der gesamte Dienst und seine Inhalte — Texte, Zeichnungen, Kreaturen, die Marke „Gooblies“, Logos, Software — sind urheber- und markenrechtlich geschützt und bleiben Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber. Wir gewähren Ihnen ein persönliches, familiäres, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht zu privaten und nicht gewerblichen Zwecken, für die Dauer Ihrer Nutzung des Dienstes.
Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder Verwertung der Inhalte außerhalb dieses Rahmens ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.
8. Verfügbarkeit und Haftung
Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes sicherzustellen, ohne eine ununterbrochene Erreichbarkeit oder Fehlerfreiheit garantieren zu können; Unterbrechungen (Wartung, Störung, Weiterentwicklung) können auftreten. Das Spiel bleibt weitgehend ohne Verbindung nutzbar, die Synchronisierung und die Käufe erfordern jedoch einen Netzzugang.
Unsere Haftung beurteilt sich nach belgischem Recht. Wir schließen unsere Haftung bei Arglist, bei grober Fahrlässigkeit und bei Personenschäden weder aus noch beschränken wir sie: Keine Bestimmung dieser Bedingungen darf in diesem Sinne ausgelegt werden. Im Übrigen ist unsere Haftung, soweit gesetzlich zulässig, auf unmittelbare und vorhersehbare Schäden beschränkt, die auf einer uns zurechenbaren Pflichtverletzung beruhen.
9. Aussetzung und Beendigung
Bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen können wir Ihren Zugang einschränken, aussetzen oder schließen, nach Möglichkeit nach vorheriger Information und in verhältnismäßiger Weise. Sie können Ihrerseits die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und die Schließung Ihres Kontos verlangen.
Das Ende des Zugangs berührt nicht die Klauseln, die ihrer Natur nach fortgelten (geistiges Eigentum, Haftung, anwendbares Recht).
10. Änderung der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, um der Entwicklung des Dienstes oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Anwendbar ist die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung geltende Fassung. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir Sie auf geeignetem Wege und holen, soweit erforderlich, Ihre Zustimmung ein.
11. Verschiedene Bestimmungen
Höhere Gewalt: Wir haften nicht für eine Pflichtverletzung, die auf einem Ereignis beruht, das sich unserer zumutbaren Kontrolle entzieht (Ausfall eines Anbieters, schwerwiegende technische Störung, Katastrophe, behördliche Maßnahme).
Übertragung: Wir können diese Bedingungen und den Vertrag abtreten oder übertragen, insbesondere im Fall einer Umstrukturierung oder einer Geschäftsveräußerung, ohne Ihre Rechte zu schmälern; Sie können Ihre Rechte und Pflichten nicht ohne unsere vorherige Zustimmung abtreten.
Salvatorische Klausel: Wird eine Bestimmung für unwirksam oder undurchführbar erklärt, bleiben die übrigen vollumfänglich in Kraft.
Kein Verzicht: Wird ein in diesen Bedingungen vorgesehenes Recht nicht ausgeübt, so gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht.
Vollständigkeit: Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie die Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Anbieter.
Sprache: Diese Bedingungen sind in französischer Sprache abgefasst; im Fall einer Übersetzung ist die französische Fassung maßgeblich.
Teil B — Verkaufsbedingungen
12. Was verkauft wird
Das Spiel ist kostenlos und bleibt es. Im Elternbereich werden drei einmalige Käufe angeboten, und nur diese drei:
- 100 Cupcakes;
- 240 Cupcakes;
- Das vollständige Spiel: unbegrenzte Cupcakes, ohne zeitliche Begrenzung.
Es gibt kein Abonnement und keine wiederkehrende Abbuchung. Jeder Kauf ist eine einmalige Zahlung. Nichts verlängert sich, nichts wird stillschweigend erneuert.
Die Stufe „Das vollständige Spiel“ verleiht ein Recht, das an das Konto und nicht an das Gerät gebunden ist: Es folgt Ihnen auf jedes Gerät, auf dem Sie sich anmelden. Es wird ohne zeitliche Begrenzung gewährt. Sollten wir den Betrieb des Dienstes endgültig einstellen, würden wir Sie auf geeignetem Wege und innerhalb einer angemessenen Frist darüber informieren.
13. Preise und Umsatzsteuer
Die Preise werden im Shop vor jeder Bestätigung in Euro angegeben und sind die endgültig zu zahlenden Preise.
Der Anbieter ist nicht umsatzsteuerpflichtig: Er fällt unter die Kleinunternehmerregelung nach Artikel 56bis des belgischen Umsatzsteuergesetzbuchs (Code de la TVA). Auf Käufe wird daher keine Umsatzsteuer berechnet oder ausgewiesen, und sie ist auch nicht als Vorsteuer abziehbar.
Preise und Verfügbarkeit der Inhalte können sich ändern, ohne Auswirkung auf bereits getätigte Käufe. Im Fall eines offensichtlichen Preis- oder Beschreibungsfehlers behalten wir uns das Recht vor, die Angabe zu berichtigen oder die betreffende Bestellung zu stornieren, wobei wir Sie informieren und Ihnen den Betrag erstatten.
14. Wer kaufen darf
Der Kauf ist einer volljährigen und geschäftsfähigen Person vorbehalten und erfolgt über den Elternbereich, hinter einem vierstelligen Elterncode, der von unserem Server überprüft wird.
An das Kind wird keinerlei Kaufaufforderung gerichtet. Die Spieloberfläche erwähnt keinen Kauf, zeigt keinen Preis an und enthält weder einen Countdown noch ein befristetes Angebot noch eine Figur, die etwas einfordert.
15. Zahlung
Die Zahlung wird von Stripe, unserem Zahlungsdienstleister, abgewickelt. Je nach Gerät können Sie per Karte, per Bancontact oder mit einem Fingertipp über Apple Pay oder Google Pay bezahlen.
Wir empfangen und speichern Ihre Kreditkartendaten nicht: Sie werden unmittelbar bei Stripe eingegeben und verarbeitet. Wir bewahren lediglich einen Nachweis des Kaufs auf (Betrag, Währung, Datum, Transaktionskennung). Der Beleg wird Ihnen von Stripe an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos gesendet.
16. Lieferung
Die Lieferung erfolgt sofort: Die Cupcakes werden dem Konto gutgeschrieben, sobald unser Dienstleister die Zahlung bestätigt, und das Recht auf unbegrenzten Zugang wird auf dieselbe Weise aktiviert. Ein physischer Versand findet nicht statt.
Sollte die Gutschrift in den Minuten nach einer bestätigten Zahlung nicht erscheinen, schreiben Sie uns an info@jackandmani.com: Wir bringen das in Ordnung.
17. Widerrufsrecht
Der gekaufte Inhalt ist ein sofort bereitgestellter digitaler Inhalt.
Grundsätzlich steht Ihnen ein Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Indem Sie jedoch die sofortige Lieferung der Cupcakes verlangen, stimmen Sie ausdrücklich zu, dass die Ausführung des Vertrags sogleich beginnt, und erkennen an, dass Sie dieses Widerrufsrecht mit erfolgter Lieferung verlieren.
Aus diesem Grund wird Ihnen vor der Zahlung ein Kontrollkästchen angezeigt, das nicht vorangekreuzt ist: Die Zahlungsschaltfläche wird erst nach dieser ausdrücklichen Bestätigung aktiv, und diese wird zusammen mit dem Nachweis der Transaktion aufbewahrt.
18. Gesetzliche Gewährleistung
Der gekaufte Inhalt muss der Beschreibung entsprechen, die wir davon geben, und dem, was Sie berechtigterweise erwarten dürfen. Gemäß dem belgischen und europäischen Recht über die Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen steht Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit zu.
Weist der gekaufte Inhalt einen Mangel auf, melden Sie ihn uns unter info@jackandmani.com, damit wir den vertragsgemäßen Zustand herstellen oder, andernfalls, eine angemessene Erstattung vornehmen. Diese Gewährleistung gilt für Sie kostenlos und unabhängig von einer etwaigen gewerblichen Garantie.
19. Erstattungen
Außerhalb der gesetzlichen Gewährleistung prüfen wir jeden Erstattungsantrag im Einzelfall, per E-Mail an info@jackandmani.com. Ein versehentlich getätigter Kauf, insbesondere durch ein Kind, wird auf Anfrage erstattet.
Die Erstattungen werden von unserem Zahlungsdienstleister auf das beim Kauf verwendete Zahlungsmittel vorgenommen.
20. Anwendbares Recht, Schlichtung und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht, unbeschadet zwingender, günstigerer Vorschriften des Wohnsitzlandes des Verbrauchers. Im Streitfall bitten wir Sie, uns zunächst unter info@jackandmani.com zu kontaktieren, um eine gütliche Lösung zu suchen.
Andernfalls können Sie sich kostenlos an den Service de médiation pour le consommateur (belgische Verbraucherschlichtungsstelle) wenden, Boulevard du Roi Albert II 8, 1000 Bruxelles, www.mediationconsommateur.be. Die belgischen Gerichte sind zuständig, vorbehaltlich der verbraucherschützenden Vorschriften.
21. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie uns an info@jackandmani.com. Die vollständigen Angaben zum Anbieter finden Sie in unserem Impressum.