Partie A — Conditions d'utilisation
1. Objet et acceptation
Les présentes conditions régissent l'accès et l'utilisation de Gooblies, jeu proposé sous forme d'application web installable, édité par Maurice Hurdebise (entrepreneur indépendant, nom commercial « Jack & Mani »). L'identité complète de l'éditeur figure dans nos mentions légales.
En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le service. Elles se complètent de notre politique de confidentialité et de notre politique de cookies.
2. Présentation du service
Gooblies est un jeu de cache-cache qui se joue dehors. Un adulte délimite d'abord, sur une carte, le périmètre où l'enfant a le droit de jouer — en pratique, un jardin. Le jeu y cache ensuite des créatures, et l'enfant les cherche en se déplaçant réellement, guidé par la position de l'appareil.
Le jeu est gratuit et jouable indéfiniment : une réserve quotidienne de cupcakes permet de jouer chaque jour sans rien payer. Des cupcakes supplémentaires peuvent être achetés par un adulte, ainsi qu'un accès illimité et définitif ; c'est l'objet de la partie B.
Le service évolue régulièrement ; des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées.
3. Âge, rôle du parent et responsabilité
Le jeu est conçu pour les enfants à partir de 6 ans.
Le compte est celui d'un adulte. Le compte est créé et administré par un parent ou par le titulaire de l'autorité parentale, qui accepte les présentes conditions, en supervise l'usage et demeure responsable de l'utilisation faite du service depuis ce compte. L'enfant utilise le jeu ; il n'est pas partie au contrat.
Tout achat doit être effectué par une personne majeure disposant de la capacité de contracter. En passant commande, vous déclarez remplir cette condition. La boutique est protégée par un code parental à quatre chiffres, vérifié par notre serveur.
Le jeu implique des déplacements réels. L'enfant se déplace physiquement dans un espace extérieur. La section 6 précise les engagements qui s'y rattachent ; elle est la plus importante du présent document.
4. Compte
Vous pouvez essayer le jeu sans compte : la progression reste alors sur l'appareil et n'est envoyée nulle part. Vous pouvez créer un compte, par email et mot de passe ou via Google, afin de sauvegarder la progression et de la retrouver sur un autre appareil.
Vous vous engagez à fournir une adresse email exacte, à préserver la confidentialité de vos identifiants et de votre code parental, et à nous signaler tout usage non autorisé. Vous êtes responsable des activités réalisées depuis votre compte — y compris des achats, ce qui est précisément la raison d'être du code parental.
Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment. La suppression du compte et des données associées peut être demandée par email à info@jackandmani.com ; nous y donnons suite dans un délai maximal de 30 jours (voir la politique de confidentialité).
5. Règles d'utilisation
En utilisant le service, vous vous engagez à ne pas :
- l'utiliser à des fins illicites ou contraires aux présentes conditions ;
- porter atteinte à la sécurité ou au bon fonctionnement du service (intrusion, surcharge, automatisation abusive, contournement des limitations) ;
- tenter de modifier l'économie du jeu, notamment le solde de cupcakes ou les droits acquis, par un moyen autre que ceux prévus par le service ;
- revendre, céder ou partager un compte ;
- porter atteinte aux droits de tiers ou de l'éditeur.
Nous pouvons restreindre ou suspendre l'accès en cas de manquement.
6. Sécurité du jeu en extérieur
C'est la section la plus importante de ces conditions. Le jeu fait se déplacer un enfant dans un lieu réel. Sa sécurité prime sur le jeu, toujours.
Vous délimitez l'aire de jeu, et vous en êtes seul juge. Le périmètre du jardin est tracé par vous, sur une carte. Nous ne pouvons pas savoir ce qu'il contient : une mare, une piscine, un portail donnant sur la rue, un dénivelé, des outils. Il vous appartient de vérifier que l'espace que vous délimitez est sûr pour votre enfant, et de le retracer chaque fois que les circonstances changent.
Vous décidez du degré de surveillance. Vous connaissez votre enfant, son âge et son environnement ; nous non. Aucune fonctionnalité du jeu ne remplace la présence ou la surveillance d'un adulte.
Le GPS n'est pas exact. La position affichée par un téléphone comporte une marge d'erreur qui varie selon la météo, les murs, les arbres et l'appareil lui-même. Le jeu peut indiquer une créature un peu à côté de l'endroit où elle a été cachée. Cette imprécision est inhérente à la technologie et ne constitue pas un défaut du service.
On ne regarde pas l'écran en marchant. Le jeu est conçu pour être consulté à l'arrêt : on s'arrête, on regarde, on range le téléphone, on avance.
Les conditions comptent. Météo, luminosité, état du terrain et fatigue de l'enfant doivent être pris en compte avant de lancer une partie.
Un endroit vous paraît risqué ? On n'y va pas. Le jeu ne force jamais un déplacement : vous pouvez interrompre une partie et retracer le jardin à tout moment.
Ces informations vous sont présentées au moment où vous tracez le jardin, et votre acceptation vous y est demandée. C'est là qu'elles vous sont utiles, puisque c'est à cet instant que vous choisissez le périmètre, et c'est là que vous êtes devant l'écran. Elles vous sont représentées chaque fois que vous modifiez le tracé.
Le jeu, lui, ne redemande rien à l'enfant avant de commencer une partie : une case à cocher présentée à un enfant de six ans ne protégerait personne.
7. Propriété intellectuelle
L'ensemble du service et de ses contenus — textes, dessins, créatures, la marque « Gooblies », logos, logiciels — est protégé par le droit d'auteur et le droit des marques et reste la propriété de l'éditeur ou de ses concédants. Nous vous accordons un droit d'utilisation personnel, familial, non exclusif et non transférable, à des fins privées et non commerciales, pour la durée de votre utilisation du service.
Toute reproduction, diffusion, modification ou exploitation des contenus en dehors de ce cadre, sans autorisation écrite préalable, est interdite.
8. Disponibilité et responsabilité
Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité et le bon fonctionnement du service, sans pouvoir garantir une accessibilité ininterrompue ni l'absence d'erreur ; des interruptions (maintenance, incident, évolution) peuvent survenir. Le jeu reste largement utilisable hors connexion, mais la synchronisation et les achats nécessitent un accès au réseau.
Notre responsabilité s'apprécie conformément au droit belge. Nous n'excluons ni ne limitons notre responsabilité en cas de dol, de faute lourde, ni en cas de dommage corporel : aucune stipulation des présentes ne saurait être interprétée en ce sens. Pour le reste, et dans les limites permises par la loi, notre responsabilité est limitée aux dommages directs et prévisibles résultant d'un manquement qui nous est imputable.
9. Suspension et résiliation
En cas de manquement aux présentes conditions, nous pouvons restreindre, suspendre ou clôturer votre accès, si possible après information et de manière proportionnée. Vous pouvez de votre côté cesser d'utiliser le service et demander la clôture de votre compte à tout moment.
La fin de l'accès n'affecte pas les clauses qui, par nature, survivent (propriété intellectuelle, responsabilité, droit applicable).
10. Modification des conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions pour refléter l'évolution du service ou de la réglementation. La version applicable est celle en vigueur au moment de votre utilisation. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par un moyen approprié et, lorsque cela est requis, recueillerons votre accord.
11. Dispositions diverses
Force majeure : nous ne saurions être tenus responsables d'un manquement résultant d'un événement échappant raisonnablement à notre contrôle (défaillance d'un fournisseur, incident technique majeur, catastrophe, mesure des autorités).
Cession : nous pouvons céder ou transférer les présentes conditions et le contrat, notamment en cas de réorganisation ou de cession d'activité, sans réduire vos droits ; vous ne pouvez céder vos droits et obligations sans notre accord préalable.
Divisibilité : si une stipulation est jugée invalide ou inapplicable, les autres demeurent pleinement en vigueur.
Non-renonciation : le fait de ne pas exercer un droit prévu par les présentes ne vaut pas renonciation à ce droit.
Intégralité : les présentes conditions, avec la politique de confidentialité et la politique de cookies, constituent l'accord entre vous et l'éditeur.
Langue : les présentes conditions sont rédigées en français ; en cas de traduction, la version française fait foi.
Partie B — Conditions de vente
12. Ce qui est vendu
Le jeu est gratuit et le reste. Trois achats ponctuels, et trois seulement, sont proposés dans l'espace parents :
- 100 cupcakes ;
- 240 cupcakes ;
- Le jeu complet : cupcakes illimités, sans limite de durée.
Il n'y a aucun abonnement et aucun prélèvement récurrent. Chaque achat est un paiement unique. Rien ne se renouvelle, rien ne se reconduit tacitement.
Le palier « Le jeu complet » confère un droit attaché au compte et non à l'appareil : il vous suit sur tout appareil où vous vous connectez. Il est accordé sans limite de durée. Si nous devions cesser définitivement d'exploiter le service, nous vous en informerions par un moyen approprié et dans un délai raisonnable.
13. Prix et TVA
Les prix sont indiqués en euros dans la boutique, avant toute validation, et sont les prix définitifs à payer.
L'éditeur n'est pas assujetti à la TVA : il relève du régime de la franchise des petites entreprises prévu par l'article 56bis du Code de la TVA belge. Aucune TVA n'est donc facturée, ni mentionnée, ni récupérable sur les achats.
Les prix et la disponibilité des contenus sont susceptibles d'évoluer, sans effet sur les achats déjà réalisés. En cas d'erreur manifeste de prix ou de description, nous nous réservons le droit de corriger l'information ou d'annuler la commande concernée, en vous en informant et en vous remboursant.
14. Qui peut acheter
L'achat est réservé à une personne majeure disposant de la capacité de contracter, et se fait depuis l'espace parents, derrière un code parental à quatre chiffres vérifié par notre serveur.
Aucune sollicitation d'achat n'est adressée à l'enfant. L'interface de jeu ne mentionne aucun achat, n'affiche aucun prix, ne comporte ni compte à rebours, ni offre limitée, ni personnage qui réclame.
15. Paiement
Le paiement est traité par Stripe, notre prestataire de paiement. Selon votre appareil, vous pouvez payer par carte, par Bancontact, ou en une pression via Apple Pay ou Google Pay.
Nous ne recevons ni ne conservons vos données de carte bancaire : elles sont saisies et traitées directement par Stripe. Nous conservons uniquement une trace de l'achat (montant, devise, date, identifiant de transaction). Le reçu vous est envoyé par Stripe à l'adresse email de votre compte.
16. Livraison
La livraison est immédiate : les cupcakes sont crédités sur le compte dès la confirmation du paiement par notre prestataire, et le droit d'accès illimité est activé de la même façon. Aucun envoi physique n'a lieu.
Si le crédit n'apparaissait pas dans les minutes qui suivent un paiement confirmé, écrivez-nous à info@jackandmani.com : nous le régulariserons.
17. Droit de rétractation
Le contenu acheté est un contenu numérique fourni immédiatement.
Vous disposez en principe d'un droit de rétractation de 14 jours. Toutefois, en demandant la livraison immédiate des cupcakes, vous acceptez expressément que l'exécution du contrat commence aussitôt et vous reconnaissez perdre ce droit de rétractation une fois la livraison effectuée.
C'est la raison pour laquelle une case à cocher, non cochée par défaut, vous est présentée avant le paiement : le bouton de paiement ne s'active qu'après cette confirmation expresse, et celle-ci est conservée avec la trace de la transaction.
18. Garantie légale de conformité
Le contenu acheté doit être conforme à la description que nous en donnons et à ce que vous pouvez légitimement en attendre. Conformément au droit belge et européen relatif à la fourniture de contenus et de services numériques, vous bénéficiez d'une garantie légale de conformité.
Si le contenu acheté présente un défaut de conformité, signalez-le-nous à info@jackandmani.com afin que nous le mettions en conformité ou, à défaut, que nous procédions à un remboursement adapté. Cette garantie s'applique sans frais pour vous et indépendamment de toute garantie commerciale éventuelle.
19. Remboursements
En dehors de la garantie légale, nous examinons toute demande de remboursement au cas par cas, par email à info@jackandmani.com. Un achat effectué par inadvertance, notamment par un enfant, sera remboursé sur demande.
Les remboursements sont opérés par notre prestataire de paiement, sur le moyen de paiement utilisé lors de l'achat.
20. Droit applicable, médiation et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit belge, sans préjudice des dispositions impératives plus protectrices du pays de résidence du consommateur. En cas de litige, nous vous invitons à nous contacter d'abord à info@jackandmani.com pour rechercher une solution amiable.
À défaut, vous pouvez recourir gratuitement au Service de médiation pour le consommateur (Belgique), Boulevard du Roi Albert II 8, 1000 Bruxelles, www.mediationconsommateur.be. Les juridictions belges sont compétentes, sous réserve des règles protectrices du consommateur.
21. Contact
Pour toute question relative aux présentes conditions, écrivez-nous à info@jackandmani.com. L'identité complète de l'éditeur figure dans nos mentions légales.